frekiwang

第一句话中的as usual，只能说明她上周做这件事的时候，和平时一样，并不说明她这周日仍然会做同样的事情，所以第二句话即使作者要表达她只是曾经相信也没有问题，尤其如果后面再接一句，now she changes her mind.  所以我觉得'believes'或者'had been believing' 都应该是可以接受的答案，但是没有后者，所以选1.

换个角度考虑，如果把'last sunday'换成'on 21st April, 1860'，believes就肯定是一个错误的答案，因为当事人已经不在人世了，其实即使是'last sunday‘，这个人今天也许也不在人世了……

再换个角度考虑，如果把as usual去掉，你们又会选哪一个答案呢？

jjrchome

回复 frekiwang 的帖子

很好，思路独特！

纠正一点: “had been believing" 不是正规的英文，同理“is believing” 也不是，虽然使用越来越广泛。二者都有语法错误。

明年PSLE

jjrchome  也好玩！  发表于 13 分钟前

也告诉你个事情，带着孩子来读帖子，他看到我对你的点评：“ 爱学习的家伙 ：）很好，我学习了~ 发表于 昨天 18:43 ”

然后先生8点到家，我跟他介绍孩子今天的情况，说这家伙怎么样，这家伙那么样的。
Matthew居然认为我嘴里的家伙，不是指他，而是指你。我整个晕了，孩子的华语水平啊，这么菜！
打算PSLE之后，带他回去中国，入学小学四年级，好好去学两个月华语。

jjrchome

回复 明年PSLE 的帖子

听说数学好的孩子语言方面相对会差一点（专家说”语言是天才儿童的软肋”）。我家的正好倒个儿，学数学只能靠死记硬背各种题型，换个样子就不会了。

如果Matthew进了华中，就不用回中国补华文了。华中的中国孩子超多，用不了多久好的坏的就都学会了。

明年PSLE

jjrchome 发表于 25-5-2011 15:20
回复 明年PSLE 的帖子

听说数学好的孩子语言方面相对会差一点（专家说”语言是天才儿童的软肋”）。我家的 ...

这两年孩子华文成绩和最高分差别基本保持在3分，但是实际上他的程度比较差，是考试多次占便宜了。老师曾经很失望地跟我说：“像你们这样的家庭的，孩子这样的华文程度，太差了”

这次CA1华文考试作文是二选一的，周末他的确是很认真地补做了考试时候没有选的那题，洋洋洒洒，长篇累牍。可是我们阅读以后发现重开头轻结尾，内容无实，语病很多。吐血教导了一晚上，第二天他花了一整天的时间，还是没有什么提高。不是我们教导无方，就是孩子没有开窍。

飞跃漂流

我选1只是凭借语感，觉得别的答案都不顺耳，没想到还有那么多门道。高！

jjrchome

回复 明年PSLE 的帖子

明年PSLE：“  已拟好信件发给我母校小学。华中跟我母校中学是SM1对口学校。。。  ”

原来PSLE也是位名校毕业生！ 据说妈妈聪明儿子就聪明（女儿就不一定），所谓“”爹差差一个，妈妈差差一窝 ” 所以，安啦！还担心什么，Mathew一定也不会差！

开学后就要DSA考试了吧。我的外甥正在准备华中DSA考试，他也是DSA1, 不过是体育类的，现在正在恶补英文。他爸爸打给我儿子请教如何迅速提高英文水平，儿子说只有靠多读
书。“来不及了，只剩两个月了，怎么办”，他爸爸急了。儿子说：“不要读小说！多读短小精炼的著名散文，一定要精读，肯定见效！” 。我看华文也是一样。

eilienezhu

1 believes

明年PSLE

jjrchome 发表于 28-5-2011 08:47
回复 明年PSLE 的帖子

明年PSLE：“  已拟好信件发给我母校小学。华中跟我母校中学是SM1对口学校。。。   ...

你5月28日的回帖，我今天才看到！真是被罩住了哈。

唉，英雄莫问出处，好汉不提当年勇（当然我也不是什么好汉：））。孩子的DSA主要是让他乘机锻炼长下见识，论坛提供了一个跟你（你们）学习取经的好渠道，真是幸福。也要多谢你儿子对于双语阅读方面的宝贵意见，我非常重视并且将积极实践。