回答|共 22 个

aurom LV0

发表于 29-4-2011 11:30:32 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

kakelei LV6

发表于 29-4-2011 11:42:25 | 显示全部楼层

小狮租房
回复 llwzfl 的帖子

真牛,起码新加坡人说的还能听懂,全当看周星驰电影了。有本事别在新加坡待,去广州或者上海和当地人说,正儿八经说普通话,别拽鸟语。你看有没有人来煽你。

点评

别人在不在新加坡待, 轮得到你发言吗? 不要让别人也跟着你下贱。  详情 回复 发表于 29-4-2011 12:06

天上星星 LV5

发表于 29-4-2011 11:54:27 | 显示全部楼层

切, 新加坡人讲的中文能算是方言吗? Singlish能算是方言吗?什么叫方言懂吗?;P

豆包妈妈 LV19

发表于 29-4-2011 12:04:35 | 显示全部楼层

天上星星 发表于 29-4-2011 11:54
切, 新加坡人讲的中文能算是方言吗? Singlish能算是方言吗?什么叫方言懂吗?  ...

那你说什么叫方言?

我真没觉得说几句"不正规的中文"就是什么下贱的事情
我不相信如果你在新加坡呆超过10年以上
英语和中文不搀杂一点新加坡口音?

点评

什么是方言, 不用我告诉你, 不懂? 自己查字典去, 不够的话, 查辞海去, 我找不到一本鸟语的辞海。  详情 回复 发表于 29-4-2011 12:10

kakelei LV6

发表于 29-4-2011 12:06:40 | 显示全部楼层

看不懂,不知道你对方言的定义是什么。中文表述不清楚没关系,我看的懂英文。

maomaolaopo LV5

发表于 29-4-2011 12:08:30 | 显示全部楼层

做人不要太狭隘,每个地方都有各自的语言特色,老是数落新加坡人,总觉得自己就是标准,还真阿Q。

maomaolaopo LV5

发表于 29-4-2011 12:08:57 | 显示全部楼层

每个人都有优缺点,每个国家的文化亦是如此,尊重别国文化,也是尊重自己。对事,对人都应如此,这样才能结交到各国的朋友。语言是用来沟通的,出于善意的话语,无论是singlish,还是方言,都是出于一片好心,都应心存感激;相反,恶毒伤人的话语,即使说的是标准的普通话或是标准的英语,大家也是不喜欢的。

maomaolaopo LV5

发表于 29-4-2011 12:18:58 | 显示全部楼层

本帖最后由 maomaolaopo 于 29-4-2011 12:20 编辑

方言 fāng yán
[dialect] 一种语言中跟标准语有区别,主要用在口语上或口头上的地区性或区域性的语言变体

kakelei LV6

发表于 29-4-2011 12:50:40 | 显示全部楼层

S B 一个,来了就老实待着,有本事回你老家去折腾,跑这儿来愤世嫉俗的算什么本事。

老子出来混的时候你还不知道在哪儿吃奶呢。中国北方南方的方言见多了,英语各种各样的方言我也听了不少,说句实在话新加坡英文还算好的,起码刚来的时候能让你听个差不多,待的稍久点就能听懂。你去英国北部去试试,伦敦人都听不懂。

自己听不懂就老实承认,怪人家发音不好,你还不如怨你妈为什么不嫁给李嘉诚,让你可以有钱买飞机,哪儿的中文能听得懂就直接飞过去。

本文来自 新加坡狮城论坛 <https://www.sgchinese.net> 原文链接:http://bbs.sgchinese.net/thread-4457485-2-1.html

good99 LV7

发表于 29-4-2011 15:25:05 | 显示全部楼层

回复 山谷无回声 的帖子

5000米估计没人能跑的动了。

歇了,大家不要再为这个争执了。入乡随俗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则