WP是什么的缩写？work pass还是permit？
|
|
|
公司给我的邮箱里写的是we will proceed with the work pass application for you，这个是要申请wp的意思吗？还是只是泛指 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
晓林 LV5
发表于 24-3-2011 14:51:59
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
huangyilu LV5
发表于 24-3-2011 14:56:13
|
显示全部楼层
回复 晓林 的帖子
嗯 谢谢了 刚才以为是公司要给我申请wp，甚是不开心呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
晓林 LV5
发表于 24-3-2011 15:27:04
|
显示全部楼层
|
从文中看是泛指，但你需要问问公司，你要知道泛指也是包括wp的哦。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
good99 LV7
发表于 24-3-2011 15:50:09
|
显示全部楼层
晓林 发表于 24-3-2011 15:27 
从文中看是泛指，但你需要问问公司，你要知道泛指也是包括wp的哦。。。
absolutely right.
Otherwise it should be Work Pass or Work Permit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ziva123 LV10
发表于 24-3-2011 16:04:45
|
显示全部楼层
|
对于MOM来说，写work pass是所有工作准证的统称。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
good99 LV7
发表于 24-3-2011 21:33:38
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
good99 LV7
发表于 25-3-2011 09:12:52
|
显示全部楼层
回复 lansejiayuan007 的帖子
typo. it should be "would be able...".
happy to know I have someone dedicated to check my grammars/spellings. well done! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
good99 LV7
发表于 25-3-2011 09:19:09
|
显示全部楼层
lansejiayuan007 发表于 24-3-2011 21:37
除了work pass和work permit
还没发现什么可以称呼wp的
请赐教。。
wp不是我说的；Work Pass / Work Permit才是我说的（注意，我特地用了大写，意思告诉过给你的）
如果你说楼主说的wp，经过前三个帖子，大家都知道指的是什么。如果你还不明白，其实不需要明白，因为你总是不明白那是统称。
这个我讲了有十遍了。别人一两遍就可以了，你比较特别 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
good99 LV7
发表于 25-3-2011 09:25:15
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SP/EP/就业准证交流
IP卡
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
