I花不落I

我的经验是：我不敢说我的华语很标准，但是受华文教育的，而且也经常和国内朋友聊天的缘故吧，当我稍微说些 ...
HLGN 发表于 29-9-2010 13:54

:_cxll

Velveteen

“食隔叫水“？貌似字不正腔不园。食阁叫饮料。。。。。
西北独郎 发表于 29-9-2010 09:43

...对不起我在新加坡呆了这么久从来没见过有人问你要不要叫饮料,或者要不要喝饮料.
都是问, 要不要喝水?叫水了吗?
饮料这个词从来没出现过任何食隔. 不知道您在哪家听到叫饮料的.

我自己是想说叫饮料, 怕人家又白眼我啊.

WeiGeGe

...对不起我在新加坡呆了这么久从来没见过有人问你要不要叫饮料,或者要不要喝饮料.
都是问, 要不要喝水? ...
Velveteen 发表于 29-9-2010 16:58

我也没听过~~~

taylorMaking

我的经验是：我不敢说我的华语很标准，但是受华文教育的，而且也经常和国内朋友聊天的缘故吧，当我稍微说些 ...
HLGN 发表于 29-9-2010 13:54

:_sdll:_zqtpll

竟然还有华文教育的~

HLGN

回复 224# taylorMaking


可见我多老了，哈哈。

taylorMaking

回复  taylorMaking


可见我多老了，哈哈。
HLGN 发表于 29-9-2010 19:08

:_gangall

我。。。我。。。是受马来文教育的。。。后来莱佛士（1779-1835）来了后才逼我学华文的。。。