林家铺子

谈一点同化实例：
1.刚才去昇松买东西，一中国女人在推销红肠，试尝一口，买了，然后那位女人他乡遇知己一 ...
小小一片云 发表于 17-9-2010 17:10

一片小云也可以遮住整片太阳...

小飞猪

所谓同化
是指对一种文化的认同/接受/融合
楼主举的这些个例子
跟同化有什么关系？
难道说美国使馆的人被你同化了？
他只是接受你不会说英文这个事实而已

俺还是欣赏XUEMEI同学的态度
仁者无敌

朋友F

顶一下，有性格，做人就要活出尊严，特别是在国外

小小一片云

绝对没炫耀的意思，
只是交流怎么样在别人的土地上更好的生存。

我们不需要纠结“同化”这个词语的意思，
所有的词语，之所以有某种意思，
都是人赋予它的，
它可以有许多的衍生意思。

只要我们把它运用得恰如其分。   :victory:

小小一片云

说到英文不好，还确实让我想到了另外一个同化的案例：
4. 有一次，从樟宜机场搭乘德士回家。驾车的是一个六七十岁的新加坡Uncle。一上去，他就跟我讲了一大段英文。听懂了一点点，有很多真不懂。所以就跟他讲华文。
   然后，那位Uncle用非常标准的华语跟我交流，他非常自豪地对我说:我曾经在中国生活过十几年，在那边我很努力地学习华文，我的华文讲得比许多中国人还好。你这么年轻，来新加坡生活，你怎么可以不学好英文呢？
   我没有因此而开始自责。我问他：Uncle，你为什么会出来驾德士的？然后，他就跟我谈了他的原因。
   我对他说：其实，你完全可以成为一个非常有钱的人。因为在你呆在中国的那十几年里，正是中国发展得最快的时候，大家都迫切的需要学习英文。如果你当年在中国，不是一心想着学人家的语言，而是发挥你会英文的长处，开设类似英文培训班类的，你一定发财！
  然后，他转过头，怔怔地看着我，说：我真的没想到过这一点。
感想：人生苦短，学无止境。在不同的人生阶段我们应该有不同的定位。最不后悔的活法应该是：1.看到自己的长处; 2.努力培养自己所长的兴趣；3.在这一个兴趣中想办法赚钱谋生。

小小一片云

抛砖引玉，
希望有更多的同胞，来谈谈自己的案例。

ima

你把中文说成华语说明你已经在一定程度上被同化了，有的人说语言的同化跟思想上的同化一点关系也没有那是不可能的，关于这点可以学学心理学

ima

让下一代参政，这是很好的想法，但这样的想法最好把它扩大化，不要只想着自己跟家庭，骨子里也应还向着自己的母国。虽然说这点可能对一个女性来说比较苛刻。但我还是希望你能教育下一代，让他多读中国的文史，给予适当的爱国教育，把这份中国心世世代代地传下去，而不要像大多数中国移民的家长那样只顾着孩子的学业跟融入社会。不要让他成为一个将来拿着高薪却丧失了灵魂的人。

小小一片云

回复 18# ima
你的所谓的“母国”在规范的华语里叫做“祖国”  。
看来你也被同化了。   :_bsnll

小小一片云

回复 17# ima
那么像当年咱们敬爱的周总理 ，他会八国语言，
又是被谁同化了呢！

语言只是一种表达的工具。