急！我该去哪里翻译我的学历**

2010-08-18 · 1151 阅读

本帖最后由 rubyclq 于 18-8-2010 00:42 编辑

咱来新加坡读part-time course的中国人，给那些学院的学历**是中文的，人家都看不懂中文字呀！需要翻译英文学历，那我们该上哪去翻译啊？难道自己汉译英吗？哪里去证明啊？要盖印吧？!谁快给我指点迷津啊！

版块：

回复

使用道具举报

回答|共 8 个

@Elmo LV11

发表于 18-8-2010 00:45:42 | 显示全部楼层

要去最高法院翻译，好像在 raffles city, 在地铁在附近好像，具体在哪忘记了，很多年了。

回复支持反对

使用道具举报

rubyclq LV6

发表于 18-8-2010 00:46:44 | 显示全部楼层

是吗？你做过呀？要钱吗？

回复支持反对

使用道具举报

rubyclq LV6

发表于 18-8-2010 00:49:55 | 显示全部楼层

是吗？你做过呀？要钱吗？

回复支持反对

使用道具举报

@Elmo LV11

发表于 18-8-2010 00:52:31 | 显示全部楼层

51, 63, 80, 124, 145, 166, 174, 174e, 197
61, 851, 961,
195， 961, 961C
这些巴士都可以到，不过要走一下下。
具体的你可以查看最高法院的网址
http://app.supremecourt.gov.sg/default.aspx?pgID=23

回复支持反对

使用道具举报

@Elmo LV11

发表于 18-8-2010 00:55:19 | 显示全部楼层

回复 4# rubyclq

呵呵，我5年前去翻译过。第一张要 $18，之后每张要 $12. 去别的地方翻译好像不承认。

回复支持反对

使用道具举报

rubyclq LV6

发表于 18-8-2010 00:55:54 | 显示全部楼层

哦哦！谢谢你啦！地点没问题了，问题是他们会给我的**做翻译并证明是吗？

回复支持反对

使用道具举报

@Elmo LV11

发表于 18-8-2010 00:59:49 | 显示全部楼层

回复 7# rubyclq

他们会翻译，然后他们会盖章。你做车去那边，然后你就会看到电视里那种像法院的建筑，附近会有庭警，你就问他们要翻译去哪里？进去之后保安要检查，你可以问他们翻译去哪里？他们会跟你讲去哪一个房间的。
不过那些保安好像都是讲英语的，所以你要会问。

回复支持反对

使用道具举报

rubyclq LV6

发表于 18-8-2010 01:01:14 | 显示全部楼层

哦！得救啦！哈哈！TKS！基本的英语我想我应该没问题的！谢谢！

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved. ICP备案号: 闽ICP备12023713号