|
|
newegg_16 LV18
发表于 10-6-2010 12:20:25
|
显示全部楼层
11.初到狮城(IV)
过了第一个星期，第二个星期就要正式的上课了。
这个也是我最怕的。
我读的是普通班，就是说中学要读５年。
虽然说普通班的进度比较慢，但是英文还是最大的问题。
上课的时候，我几乎一个字都听不懂。
老师问什么，我也不知道。
不过还是我的底子不错，数学这种不需要什么英文理解能力就能回答的科目，
我还是很喜欢的。
大部分人最怕的科目应该都是英文，
可是我却觉得还好。
老师在教英文的时候，
大部分都是用活动的方式，
就算你听不懂，只要问旁边的同学就好了。
英文的听写(Spelling)只要回家努力就可以通过了.
我最害怕的其实是历史.
历史课的老师是个男的，声音很低沉。
本来理解他讲的内容就是一个问题了，
在加上他低沉的声音，
上课时候就更难集中精神了。
其实哪个时候很多老师都很照顾我们这些外国学生，
特别是我的班主任(form teacher).
她帮我们４个中国人每人找了一个翻译，
让那些本地的同学要照顾我们，
有什么不懂的我们可以问他们。
不过中一的学生，很多人的华文水平真的很有限。
你跟他讲很多东西，讲了很久，他们也听不懂。
历史课就更惨了。
因为有很多特有的名词，
几乎是没有办法翻译。
虽然说整本书都被我写满了中文的注解，
不过还是有看不懂的地方。
什么Asian Civilisation,什么antique,
我见都没见过.就算是翻译成中文，我也是第一次听过.
更何况是那些新加坡人呢.
最开心，最容易过的时间是就是华文课的时候。
这是我唯一一堂不用担心有语言障碍的课。
而且学的内容都很容易，
难的在上课的时候会有一些满足感。
不过华文课一个星期只有两次，
其他的课都很难过。
每一天来到学校都在倒数，
倒数什么放学的时间。
上学不到两个星期，最强烈的感觉就是失落感。
那是我 从来都没有的感觉。
以前在国内读小学的时候，
怎么说我也是前几名，
很多同学都是我为榜样，
老师都要给我面子。
现在来了新加坡，
我什么都不是了。
我比最差的学生还要差。
难道这就是我想要的吗？
不过除了坚持，也没有别的办法。
我不断大告诉自己，习惯了就好了。
谁没有经历过困难呢 |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
