火影忍者

2010-03-11 · 2456 阅读
本帖最后由 四分之一强 于 11-3-2010 20:47 编辑

[点击播放视频:http://www.56.com/cpm_NDk1OTQwMzM.swf]

SIGN

I realize the screaming pain

Hearing loud in my brain

But I'm going staright ahead with the scar

忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい
忘记吧(也没有关系) 失去感觉吧(也没有关系)
wa su re te shi ma e ba i i yo  kan ji na ku naccha e ba i i yo

擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
掩盖受伤的心
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da


「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(む)いからね」
「受伤也没关系哦 因为已没有了伤痛」
ki zu tsu i tatte heiki da yo  mou i ta mi wa nai ka ra ne


その足(あし)を引(ひ)ずりながらも
脚步边摇晃着
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo

见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
失去的自我
mi u shi natte ji bun ji shin ga

音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
在声音之前崩坏
o to wo ta te te ku zu re te itta

気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが
却只注意到风的声音
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga

伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
传达到了哦 经历伤痛
tsu ta e ni ki da yo  ki zu a to wo ta dotte

世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
在世界被击垮之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni


覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
还记得吗 眼泪的天空
o bo e te ru ka na  na mi da no so ra wo

あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
那种伤痛会守护着你
a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta


その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
那种伤痛会一直守护着你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da

Can you hear me  So am I

http://zhidao.baidu.com/question/129220422.html?fr=ala0
版块:
征婚交友
回复

使用道具 举报

 

回答|共 97 个

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:17:29 | 显示全部楼层

本帖最后由 四分之一强 于 11-3-2010 20:30 编辑



[点击播放视频:http://www.tudou.com/v/tMgTqhHZI2E]

青鸟
TV动画[火影忍者 疾风传]第三季片头曲
■作词:水野良树
■作曲:水野良树
■编曲:江口亮
■演唱:いきものがかり (生物股长)

歌词信息来自于<动感新势力>

飞翔(はばた)いたら もとらないと言(い)って
habata i tara  motorana i to ii te                 
目指(めざ)したのは 苍(あおい)苍(あおい)あの空(そら)
mezashitanowa a o i a o i anosora      

“悲(かな)しみ”はまだおぼえられず
kanashimi wamada o bo e rarezu                     
“切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた
setsunasawa i matsukamihajimeta                             
あなたへと抱(いだ)く この感情(かんじょう)も
manataheto i daku konokannjyo u mo               
今(いま)“言叶(ことば)”にかわっていく
i makotobanikawate i ku                    

未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)からめざめて
michinaru sekaino yumekara mezamete
この羽根(はね)をひろげ 飞(と)び立(た)つ
konohanewohiroge tobitatsu

飞翔(はばた)いたら もとらないと言(い)って
habata i tara  motorana i to i te                 
目指(めざ)したのは 白(しろ)い 白(しろ)いあの云(くも)
mezashitanowa  shiroi shiroi anokumo
突(つ)き拔(ぬ)けたら みつかると知(し)って
tsukinuketara mitsukarutoshiite
振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)いあの空(そら)
hurikiruhodo a o i a o i a nosora
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
a o i a o i a nosora
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら
a o i a o i a nosora

爱想(あいそ)つきたような音(おとで)
aisotsukitayounaotode
さびれた古(ふる)いまぢは坏(こわ)れた
sabiretahurui mazawakowareta
见饱(みめ)きたカゴは ほら拾(す)ててうく
mimekitakagowa horasutete u ku
振(ふ)り返(かえ)ることはもうない
hurika e rukotowamo u nai

高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に呼吸(こきゅ)を共鸣(あつ)けて
takanaru kodo u ni  kokyuo atsukete
このまどを蹴(け)って 飞(と)び立(た)つ
konomado o kete tobitatsu

かけ出(だ)したら 手(て)にできると言(い)って
kakedashitara tenidekiruto i te
いざなうのは 远(とお)い远(とお)いあのこえ
i zana u nowa to o i to o i a no koe
眩(まぶ)しすぎた あなたの手(て)も握(にぎ)って
mabushisugita a natano temonigite
求(もと)めるほど 苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
motomeruhodo  a o i a o i a nosora

坠(お)ちていくと わかっていた
o chite i kuto wakaate i ta
それでも光(ひかり)を追(お)いつづけていくよ
soredemo hikario o i tsuduketeikuyo

飞翔(はばた)いたら もぢれないと言(い)って
habata i tara mozarena i to ii te
探(さが)したのは 白(しろ)い白(しろ)いあの云(くも)
zagashitanowa shiro i shiro i a nokumo
突(つ)き拔(ぬ)けたら みつかると知(し)って
tsukiunketara mitsukarotoshiite
振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)いあの空(そら)
hurikirohodo a o i a o i a nosora
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
a o i a o i a nosora
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
a o i a o i a nosora

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:17:45 | 显示全部楼层

本帖最后由 四分之一强 于 11-3-2010 21:11 编辑

[点击播放视频:http://player.youku.com/player.php/sid/XNDc0OTgzMzI=/v.swf]

火影忍者最新主题曲Closer试听及歌词[TV300集主题曲]

歌词:
身近(みぢか)にあるもの
mijika niaru mono
离自己很近的东西

常(つね)に気(き)を付(つ)けていないと
tununi kiwo tukete inaito
在不知不觉中

余(あま)りに近(ちか)すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

見失(みうしな)ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

あなたが最近(さいきん)体驗(たいけん)した
anata saikin taikensita
你最近体验到的

幸(しあわ)せは一体(いったい)なんですか
siawasewa ittai nandesuka
所谓幸福究竟为何物

惠(めぐ)まれすぎていて
megumare sugiteite
受到的眷惠太过繁多

思(おも)い出(だ)せないかも
omoi dasenaikamo
或许回想不起

今(いま)ここにいること
ima kokoni irukoto
现在能站在这里

息(いき)をしていること
iki wo siteirukoto
并顺畅的呼吸着

ただそれだけのことが 奇跡(きせき)だと気付(きつ)く
tada soredakeno kotoga kisekida tokituku
察觉到即使这等事情也是奇迹给的恩惠

身近(みぢか)にあるもの
mijikani arumono
离自己很近的东西

常(つね)に気(き)を付(つ)けていないと
tununi kiwotukete inaito
在不知不觉中

余(あま)りに近(ちか)すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

見失(みうしな)ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and I'll never take it for granted

追(お)い続(つづ)けてきた夢(ゆめ)
oitutduke tekita yume
一直以来追逐的梦想

あきらめずに進(すす)めようなんて
akiramezuni susumeyou nante
不放弃的继续下去

きれい事(こと)を言(い)えるほど
kirei kotowo ieruhodo
能够坚定的说出决心

何(なに)も出来(てき)ちゃいないけど
nanimo teki tya inaikedo
虽然还没有什么丰功伟绩

一握(ひとにぎ)りの勇気(ゆうき)を胸(むね)に
hitonigiri no yuukiwo muneni
把心中的那一点勇气唤出

明日(あした)を生(い)き拔(ぬ)くために
asitawo ikinuku tameni
为了走上通向未来的那曲折的路

and I'll never take it for granted
let's go

[url=http://6612552.blog.163.com/blog/static//[/url]

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:18:10 | 显示全部楼层

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:19:39 | 显示全部楼层

本帖最后由 四分之一强 于 12-3-2010 13:18 编辑

最近看《火影忍者》,一个‘操’字居然可以把人定住,我笑翻了~

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:19:58 | 显示全部楼层

4d

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:20:30 | 显示全部楼层

3e

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:21:04 | 显示全部楼层

2b

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:21:23 | 显示全部楼层

1a

四分之一强 LV16

发表于 11-3-2010 13:22:10 | 显示全部楼层

初页一扫光。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则