shaoming82

唵嘛呢叭咪吽是梵文吧，跟汉子都不太一样，中文貌似也是直接音译，“唵”是梵语中最神圣的字，有宇宙根本和谐的意思，这个“嘛呢”意为如意宝，有男下体的意思，这个叭咪（Padme），意为莲花，有女鲍鱼的意思。直译就是前者在后者之上。我的理解大概跟道家的两仪生八卦生万物类似，有阴阳和谐的意思，英文估计也学中文直接音译得了（Om Mani Padme Hum）

shaoming82

顺便一说，中文能翻译成勇猛精进，吉祥如意吧

Mavis_Li

来迟了，第一页没了。。。。。你就不能给我沙发坐啊！！！
天天上课坐板凳，屁股都疼死了哦。。。。。。。

goethe

Alle  geld gehen mein heim
不回首 发表于 29-1-2010 08:53

Alles Geld geht in meines Heim

兔兔糖

唵嘛呢叭咪吽
(俺妈你爹咪牛~)

MY MUM AND YOU DAD'S  BUBBY & COCK

日捣一乱

没首页了，小溜一个~~:_kpll

goethe

唵：Generosity
嘛：Ethics
呢：Patience
叭：Diligence
咪：Renunciation
吽：Wisdom

om mani padme hum, mean that in dependence on the practice of a path which is an indivisible union of method and wisdom, you can transform your impure body, speech, and mind into the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha
                                                                                       ——  Tenzin Gyatso, 十四世达赖

铁渣

我很给你面子咯
不回首 发表于 29-1-2010 09:11

首哥，你把我感动到了，兄弟为你头不断，血不流，可插兄弟两肋全是刀！！！！

玩笑了，多谢给面子

铁渣

唵嘛呢叭咪吽是梵文吧，跟汉子都不太一样，中文貌似也是直接音译，“唵”是梵语中最神圣的字，有宇宙根本和 ...
shaoming82 发表于 29-1-2010 09:37

这样也行啊，我受教了

铁渣

。。。您就这么有空？
朦猪猪 发表于 29-1-2010 09:14

我现在是把原先祸害你的时间用来祸害整个版了