【理财】阿布扎比向迪拜提供100亿美元金援 股市随之上扬

老鼠爱小米

焦点：阿布扎比意外向迪拜提供100亿美元金援 股市随之上扬
2009年 12月 14日 星期一 17:40 BJT
* 阿布扎比给予迪拜100亿美元金援

* 迪拜利用其中41亿美元用于偿还迪拜世界周一到期的债务

* 迪拜世界的债务延期协议仍需得到债权人批准

* 迪拜颁布新破产法

* 股市受此消息激励上扬,但未来数年恐有更多债务问题

路透迪拜12月14日电---阿布扎比周一意外宣布向迪拜提供100亿美元金援,来帮助债务缠身的迪拜世界(Dubai World),激励股票市场走高.但迪拜方面称,仍然需要债权人批准债务延期协议.

迪拜称,其中41亿美元将分配给地产企业Nakheel,用于偿还其在周一到期的伊斯兰债券.Nakheel表示,将在未来两周安排偿还债券.

迪拜政府在声明中称,剩馀资金将用来资助迪拜世界.该公司此前要求债权人同意其重组高达260亿美元的债务.

"金援的前提条件是,迪拜世界之前宣布的延後偿债计划要能得到剩馀债权人的点头许可,"一位政府消息人士在和记者的电话会议上称.

"金援还将被用来履行对债权人和承包商的义务,和承包商的谈判将很快开始,"这位消息人士说.

迪拜股市跳涨逾10%,引领地区股市大涨.阿布扎比股市早间飙升7%.

在迪拜所有备选方案中,这是预期可能性最低的.11月25日迪拜世界要求延期偿还260亿美元债务,震动全球金融市场.

迪拜的债权人包括,渣打银行(STAN.L: 行情)(2888.HK: 行情)、汇丰控股(HSBA.L: 行情)(0005.HK: 行情)、Lloyds (LLOY.L: 行情)、苏格兰皇家银行(RBS.L: 行情)和阿联酋银行业者Abu Dhabi Commercial BankADCB.AD与 Emirates NBDENBD.DU.他们是否同意延期偿债的最後期限实际上能到12月28日,届时将是Nakheel债券的宽限期到期日.

"这有点出乎人们意料,比人们预期的要好.这是在市场真正需要之时...至关重要的救生索,"Banque Saudi Fransi-Credit Agricole首席分析师John Sfakianakis称,"这应拉回很多信心.基本而言是阿布扎比在买单."

其还说,"一段时间後含意才会显现.这笔资金没有附加条件,我对此高度质疑.阿布扎比别无选择,只能救助迪拜,否则整个联合酋长国将身陷险地."

阿布扎比是阿联酋最大的酋长国,而且是主要石油出口国.

迪拜财政委员会主席Sheikh Ahmed bin Saaed al-Maktoum称,迪拜政府将依照市场原则和国际商业惯例持续采取行动,迪拜仍将是活跃的全球金融中心.

他在媒体声明中称:"未来会更加美好."

日圆兑其他货币应声大幅下挫,美元兑日圆劲升至88.90日圆,欧元兑日圆亦跳涨至130.43.

美国股指期货涨0.7%,扳回稍早跌幅,欧洲股市亦高开.香港?生指数早盘最後几分钟劲扬300点,终场收高0.84%.亚洲其他市场亦上扬.


**迪拜宣布新的破产法**

迪拜亦宣布一项新的破产法,若迪拜世界和债权人未能就未来到期的债务偿还问题达成一致,可依据该破产法进行处理.

迪拜政府消息人士称,将于12月14日生效的这部法律或允许迪拜世界在重组失败的情况下申请破产.

该消息人士称,重组进程可能包括资产出售,但对象仅限于Nakheel以及Limitless,而不包括拥有美国奢侈品零售商Barneys的Istithmar World资产,或是其港口运营商DP WorldDPW.DI.

瑞银集团的Saud Masud称:"迪拜将会出售资产,这将使市场松一口气."

他表示:"但未来数年内,仍有350亿美元的债券、贷款和债务即将到期,因此,这只是冰山一角.我们将来需要偿付的金额几乎是现在的10倍.一个重要问题是下一步他们会如何处理此事?"

上述政府消息人士称,其他与政府相关的实体,包括2月将有25亿美元债务到期的Borse Dubai,以及明年上半年将有约19亿美元到期的Dubai Holding,将"逐一"接受评估.而且迪拜世界债务的处理方式并不暗示将来也会这样做.(完)


分析师观点：阿布扎比向迪拜援助100亿美元
2009年 12月 14日 星期一 16:11 BJT
路透迪拜12月14日电---迪拜(杜拜)周一表示,阿布扎比周一对迪拜伸出援手,向後者出借100亿美元,其中41亿美元将供国有企业巨头迪拜世界(Dubai World)偿还周一到期的债务.


迪拜在11月25日请求推迟偿还迪拜世界的260亿美元债务,震动金融市场,并动摇了迪拜作为地区金融中心的形象.


美元受此消息影响上涨,而亚洲股市亦走高,推动美国公债期货跌至盘中低点.



以下为分析师的评论摘要:


新德里HDFC银行的首席分析师ABHEEK BARUA:

这多少在意料之中:如果他们真的拖欠债务,可能会导致相当严重的危机.在债务问题爆发後,财政当局就暗示,至少本笔债务将获得政府的支持和救援.

这将在一定程度上稳定市场,至少暂时如此.这只是开始,是冰山一角.还有大量工作要做,我们将听到有更多的实体需要偿还债务,救援起来不太容易.因此,这个消息令人松了一口气,但预计未来还会有更多行动.

市场原本对此有些担忧,因此美元走势可能会逆转,风险资产可能上涨.我认为这对于市场利好...对所有非美元资产利好."


法国兴业银行亚太首席分析师GLENN MAGUIRE:

迪拜事件提醒了市场风险还未远去.过度的杠杆融资用以投资房地产,资产价格大幅缩水,这正是构成次贷危机的原因.

从中得出的结论是,全球一些机构和行业需要降低杠杆融资.在随後的许多年,需要政府和央行介入,帮助这个去杠杆化的过程.这提醒我们,未来几年去杠杆化将是一个动态的过程.迪拜债务事件基本上结束了.我认为这不会增强人们的风险承受能力.



孟买BARODA银行的首席分析师RUPA REGE NITSURE:

这是好消息,阿布扎比对迪拜世界的资金援助非常重要,将在未来数月在最大程度地满足所有利益相关方的利益.至于Baroda银行,不存在迫切担忧,我们在Nakheel不存在任何风险敞口,(但)这显然改善了在迪拜开展业务的所有银行的风险回报状况.



伦敦CMC MARKETS首席市场策略师ASHRAF LAIDI:

这是重大消息,引发风险偏好和股市大幅上升.但市场可能保持怀疑态度...

综合考虑这个正面的迪拜消息与(本周)美联储可能宣布维持利率不变,美元可能短线回落,但我认为市场将保持紧张.

这个消息可能在开盘时提振欧洲股市.在欧洲交易时段美元可能面临又一波卖压.但我不知道会持续多久.


**市场反应**


阿布扎比伸出援手的消息公布後,日圆兑其他主要货币大幅下挫.美元兑日圆从约88.50日圆跃升至88.90日圆.欧元也从约129.40日圆上扬至130.43日圆.


信用违约互换(CDS)利差小幅收紧.亚洲除日本外投资级别iTraxx指数收窄2-3个基点,至98/100.韩国CDS利差小幅收紧至88基点,菲律宾CDS收窄2基点至165/175基点.伦敦市场迪拜CDS报价尚未公布.(完)