nili1979

:_zhll需要的妈妈赶快预定哦！

nili1979

需要的妈妈赶快预定哦！

公主的娘

冲调方法好复杂哦

cmpjason

到底是明治还是和光堂？还是2种都有，那另外一种的价钱呢？请告知，谢谢
如果是和光堂，跟新加坡卖的一个价钱就没有必要找代购了啊

nili1979

         
楷楷妈妈把日本明治奶粉网页上的内容都翻译出来了。
谢谢妈妈们的关注！

新包装的850毫升罐装奶粉每勺是20毫升的，用70度的温水冲。
刚刚确认了发货的日本妈妈，保质期到2011年为止，和日本市场同步，请妈妈们放心哦！

調乳の前には必ず手を洗いましょう。器具は、よく洗って消毒して使います。 必要量のキューブを使用します。顆粒の場合は、缶封入スプーンで正確にはかります。 1回分ずつ調乳し、飲み残したミルクは赤ちゃんに飲ませないでください。

哺乳びん、乳首、乳首入れ、缶封入スプーン、びんばさみ、ブラシ、ポット、鍋など、専用の器具をそろえ、ひとまとめにしておきます。 ※電子レンジや薬液消毒の方法もあります。

袋の開封口を切り取り、イラスト面に指を添えて持ち、消毒した哺乳びんに必要量のキューブを入れます。

煮沸後冷ましたお湯（70℃以上）を、できあがり量の2/3ほどいれ、ミルクが飛びださないよう、乳首とカバーを付け、円を描くようによく振って溶かします。 さらにできあがり量まで煮沸後のお湯、または煮沸後の湯冷ましを足します。

乳首をつけて軽く振り、水に浸すなどして40℃くらいまで冷ましてください。

腕の内側に少量のミルクをたらします。温かく感じる40℃くらいが最適です。

ミルクの出ぐあいを見ながらキャップをゆるめて、乳首を十分に含ませます。乳首の中がいつもミルクで満たされた状態で飲ませてあげます。

●キューブ1個できあがり量40ml ●缶封入スプーンスリキリ1さじできあがり量20ml

＊体重の目安は平成12年値

●	赤ちゃんの個人差にあわせてつくる量を加減してください。自律哺乳能力(自分が欲しいだけ飲める能力)がそなわる2ヵ月以降はつくる量に幅をもたせました。
●	離乳食後のミルクの量は、離乳のすすみ具合にあわせて加減してください。
●	キューブタイプも顆粒タイプと同じ成分なので、一緒にご使用いただけます。

● 赤ちゃんの体重の増えが少ない ● 1回の授乳時間が20分以上もかかる。 ● 授乳後1～2時間しかたたないのにまた欲しがる。 ※ このほか1日の便の回数や量が少なくなることもありますが、体重増加が順調で、便もスムーズに出ているようなら心配ありません。

● 湿気をさけ、乾燥した涼しい清潔な場所に保管しましょう。

直射日光のあたるところには置かないでください。 水気の多いところには置かないでください。 冷蔵・冷凍保管はしないでください。 火のそばには置かないでください。（電熱器も含む）

袋の開封後は、1週間以内にご使用ください。 ● 残ったキューブは、袋の上の部分を折り曲げ、クリップなどでとめて保管してください。 ● 残ったキューブを使用する場合は、袋の切り口を切り取ってお使いいただくと便利です。

スプーンは缶から出して、清潔にして別の容器に保管しましょう。 ● 保管するときは、異物が入らないように、しっかりとフタをしてください。 ● 缶を持つときほ両手で持ってください。 開缶後は、1ヵ月以内にご使用ください。

nili1979

这个是明治的价格，和光堂目前没有妈妈预约，我要凑到数才能算出和光堂的成本。新加坡有卖吗日本本土奶粉吗？我可以参考一下那边的价格，尽量给妈妈们优惠的价格。据我所知高岛屋有买日本本土明治辅食的，但价格相当昂贵的。

公主的娘

都是日文看不懂啊，到底怎么个冲法？全部70度的水？那不是很烫？

nili1979

新的包装是20毫升一勺的，净重850毫升，保质期与日本市场同步，谢谢关注！

nili1979

70度的水冲完以后放入凉水中浸泡一下，这位妈咪看不懂日语可以看图片的。70度的水冲下去有消毒作用啦！