伊朵朵

看着村上春树，就想起在那紧张的高三时期，晚上昏黄的灯光下，细细的品读《挪威的森林》那朦朦胧胧的爱情故事的情景。
真是让人怀念。
花木九里虎 发表于 20-10-2009 21:11

总觉得看翻译过来的会有点点的遗憾~ 要是会看日文就好了.....

phantomQ

看着村上春树，就想起在那紧张的高三时期，晚上昏黄的灯光下，细细的品读《挪威的森林》那朦朦胧胧的爱情故事的情景。
真是让人怀念。
花木九里虎 发表于 20-10-2009 21:11

传说出现了！奶奶的！蛋疼！

离人心上秋

总觉得看翻译过来的会有点点的遗憾~ 要是会看日文就好了.....
伊朵朵 发表于 20-10-2009 21:15

日文的絮絮叨叨会让你觉得疲惫。

伊朵朵

日文的絮絮叨叨会让你觉得疲惫。
离人心上秋 发表于 20-10-2009 21:16

哈哈，没学过日文，所以不懂~  但凡原文比较有感觉吧

烟花不堪剪

我喜欢寻羊冒险记

离人心上秋

我喜欢寻羊冒险记
烟花不堪剪 发表于 20-10-2009 21:17

呵呵，日本的文学比较清道流。

比较扭曲的心理性很强烈的一种卡夫卡似的刀绞般的快感。

但是不够大气。

读文字，我还是喜欢中国的，不过中国的文字很多是一种反抗性，呼吁性的。

文雅之学，很悠闲的挪威，爱尔兰。。

只是像半朵说的，不是原文，没有那个滋味。

花木九里虎

现在想来，也就只有在高三那种紧张辛苦的日子，才能看完絮絮叨叨的日本小说，记忆最深的，还是那银色月光下，女主角那赤裸雪白的身体，和男主角无奈颓废的性格.......
仔细回忆，居然没有一点色情的成份，反而是淡淡的怀念。

离人心上秋

现在想来，也就只有在高三那种紧张辛苦的日子，才能看完絮絮叨叨的日本小说，记忆最深的，还是那银色月光下，女主角那赤裸雪白的身体，和男主角无奈颓废的性格.......
仔细回忆，居然没有一点色情的成份，反而是淡淡 ...
花木九里虎 发表于 20-10-2009 21:20

我看内段的时候刚有点懵懂的感觉，内时候真清纯。

后来很多意淫的画面还是在想那个片段，后来认识了小泽玛莉亚，我就比较直接了。

文学里的色而不淫是很值得回味的。

伊朵朵

喜欢亦舒，安妮？

花木九里虎

我看内段的时候刚有点懵懂的感觉，内时候真清纯。

后来很多意淫的画面还是在想那个片段，后来认识了小泽玛莉亚，我就比较直接了。

文学里的色而不淫是很值得回味的。 ...
离人心上秋 发表于 20-10-2009 21:22

以前读书的时候单纯，看着半遮半掩的女性身体描写，总是嘿兴奋，也嘿激情，现在反而没啥子感觉了。难怪有书说以前的书生拿着个绣花鞋或者肚兜都能怀念兴奋半天。