|
|
兔兔糖 LV21
发表于 15-6-2009 20:39:39
|
显示全部楼层
哈哈哈～
这估计自有老陕才有感觉～
哈哈哈～
给不懂的翻译一下名词：
我住在一个地图上看不到的小山村
从小就放羊放牛，从黎明看到黄昏
我爸说你要努力给咱玩命考大学
离开这烂脏家乡，乌鸡才能变凤凰
有一天我听广播听见个东西叫摇滚乐
刹那间我找不见北，满撒（sa 二声 头，脑袋的意思）冒血
世上原来还有这神圣的万活（万活：约等于“东西”）
我才知道以前的日子真是白活
我也想有把吉他，再买个效果器
哑着嗓子唱歌以为自己是上帝
我也想跟他们一样打扮的洋洋火火(洋火：近似于时髦的意思～)
搂着个果儿，像个朋克
我想要问问你我的大（大：爸爸）呀
你知不知道你娃想的是啥
我想要问问你我的妈呀
能不能给我买把吉他
能不能给我买把吉他
我偷偷下山来到了西安市呀
传说中的金属重镇，摇滚发达
每礼拜都有演出，乐手也势大（势大：类似于牛逼的意思）
歌迷中男的留长发，女的是光撒（光撒：就是光头，哈哈哈）
我以为找到了梦想中的天堂
为了摇滚我唱过酒吧也干过琴行
我以为有一天我能成为RockStar
可渐渐的发现自己被生活洗刷刷
其实这里的人他们瞧不起我
在他们眼里我是穷光蛋是个瓜货（瓜货：傻子，傻逼的意思）
想起了远方家乡我的大和妈
眼泪止不住流啊，我想回家
我想要问问你我的大呀
你知不知道你娃想的是啥
我想要问问你我的妈呀
能不能给我买把吉他 |
|
征婚交友
IP卡
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
