张家小鱼

这个就是原版,没有粤语配音的.成龙饰演的是一个来自中国内地的偷渡者

羲度空间

本来就是华语的，没有配音

snowblack

不知道吗  只有国内的电影院方的电影有配音

风之子2005

这部片还行拉

Ｅｔｈａｎ

昨天刚看过。非常失望。
成龙演的一个东北小伙儿，偷渡去了日本为了找回自己的青梅竹马的女朋友，他的东北话非常蹩脚。
故事的主题非常模糊，最后的点睛之笔更是荒唐的可笑，大概意思就是说，随着千禧年的到来和中国经济的腾飞，偷渡问题缓和了——我无语！
至于吴彦祖演的角色倒是还是可圈可点，本来一个善良的胆小鬼，后来成了黑社会，小混混，坏事做尽，但最后还是暴露了他胆小的本性，演技不错。

engjoylife

最后的点睛之笔更是荒唐的可笑，大概意思就是说，随着千禧年的到来和中国 ...
Ｅｔｈａｎ 发表于 14-4-2009 23:36

哈哈，结尾那个是制片方故意加写的

他们可不愿为了这个得罪了中国政府

要是惹恼了中国政府文化部给他封杀以后的片子

失去中国大市场

那可就惨

畅游

哈哈，那电影剧情演的就是国内人去日本的事

原声版就那样，南腔北调日语都有，才还原真实

本来就不是演绎的单单香港人广东人在日本，怎么会有粤语版呢

晚一些可能配音版应该会有 ...
mandy幸运_q 发表于 12-4-2009 15:05

透彻滴分析

支持