发贴/Post

PR申请证书在新加坡高等法院翻译有效吗？急~！~！

蓝色月光 LV7

2008-07-12 · 3930 阅读

EP，新加坡一年了，现在想申请PR，LP是DP，想一起申请，但有的证书在国内没有公证过，如果在新加坡高等法院翻译ICA会承认吗？不胜感激~！~！~！

版块：

SP/EP/就业准证交流

分类：

职场

使用道具举报

回答|共 12 个

Inspiring Inspiring 当前离线积分 92 IP卡狗仔卡	Inspiring LV0 发表于 12-7-2008 22:15:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Inspiring Inspiring 当前离线积分 92 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

蓝色月光 LV7

发表于 13-7-2008 14:21:00 | 显示全部楼层

谢谢楼上答复，我自己的出生证在国内以公证好，想帮孩子11岁一起申请，但是孩子的出生证没有公证过，想到这里来公证翻译，不知道行不行，谢谢~！~！~！

回复支持反对

使用道具举报

changzhouzb LV4

发表于 13-7-2008 17:21:00 | 显示全部楼层

不可以的.中国国内发生的事.必须经过国内的公证处做公证.现在公证有时都不保险.新加坡政府还要公证加认证.

回复支持反对

使用道具举报

nbalover nbalover 当前离线积分 545 IP卡狗仔卡	nbalover LV5 发表于 13-7-2008 20:32:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nbalover nbalover 当前离线积分 545 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

蓝色月光 LV7

发表于 14-7-2008 20:58:00 | 显示全部楼层

谢谢楼上的答复，就是说高等法院翻译的资料ICA是承认的，谢谢~！~！

回复支持反对

使用道具举报

t5217 LV5

发表于 14-7-2008 21:37:00 | 显示全部楼层

高等法院翻译的资料ICA是承认的，除了出生证明！！！！

回复支持反对

使用道具举报

蓝色月光 LV7

发表于 15-7-2008 17:49:00 | 显示全部楼层

恩？楼上朋友的意思是说我孩子的出生证明在这里法院翻译是不可以用的？~！~！哎~！~！~！不知道怎么弄了~！到底是怎么样~！？？~！

回复支持反对

使用道具举报

蓝色月光 LV7

发表于 16-7-2008 18:55:00 | 显示全部楼层

请高人指教啊，急急急~！~！

回复支持反对

使用道具举报

tds LV4

发表于 16-7-2008 22:48:00 | 显示全部楼层

这里最高法院翻译只要一天就可以拿了，价格只要18个新币。（驾照翻译要30新币，因为正反要两页，而出生证明翻译只有一页，因此只要18新币）。 我6月份刚翻译的，可以用的。这里翻译还便宜，国内公证要150多了，还麻烦。放心到最高法院翻译吧，好像在三楼，可以用的。 （我的officer收了，我第一次材料不全，那个officer告诉我毕业证书之类的也可以让最高法院翻译，还把最高法院的地址写给我）