回答|共 31 个

与风共舞 LV4

发表于 8-12-2004 21:24:58 | 显示全部楼层

<P>U r what you think, true...</P>[em10][em10]

绕着剑的风 LV6

发表于 9-12-2004 08:57:11 | 显示全部楼层

小狮租房
maybe..

与风共舞 LV4

发表于 13-12-2004 21:58:30 | 显示全部楼层

<P>i bet it is not MAYBE, but DEFINITELY...</P><P>it is just that you did not realize it, becoz it is people's subconscious thoughts</P>

绕着剑的风 LV6

发表于 14-12-2004 08:20:09 | 显示全部楼层

<P>better weak done than strong thought...</P><P>i will do it better and better</P>

与风共舞 LV4

发表于 15-12-2004 19:33:41 | 显示全部楼层

hmm...finally i got what you meant...<P><FONT color=#f70909>better weak done than strong thought...</FONT></P><P><FONT color=#000000>is it the original saying or you translated it yourself???</FONT></P>

绕着剑的风 LV6

发表于 17-12-2004 10:47:57 | 显示全部楼层

i invent it through the reference idiom 'better late than never'...

与风共舞 LV4

发表于 19-12-2004 18:52:35 | 显示全部楼层

<P>i see i see. hmm...sounds great</P>

绕着剑的风 LV6

发表于 19-12-2004 20:47:25 | 显示全部楼层

but i think it sounds lousy......cant to think out more better words..

红色企鹅 LV15

发表于 19-12-2004 20:50:51 | 显示全部楼层

hee... that's good enough already since i can figure out what you meant by that...

绕着剑的风 LV6

发表于 22-12-2004 11:05:37 | 显示全部楼层

but the idiom i love most is that "as snug as a bug in a rug"...when you say it fast,,your tongue will twist...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则