狮城星空

皇帝女 发表于 31-1-2011 17:52
singlish不就是那些lei lei lo lo。。这样而已~

那样没有味道啊，要多说点才有味道嘛，最好能像《新闻联播》那样面不改色的说个半个小时，实在不行，三十秒要吧。。。

皇帝女

狮城星空 发表于 31-1-2011 17:56
那样没有味道啊，要多说点才有味道嘛，最好能像《新闻联播》那样面不改色的说个半个小时，实在不行，三十 ...

你想说什么？
我帮你改成singlish版本吧~ :_gysll

狮城星空

皇帝女 发表于 31-1-2011 17:59
你想说什么？
我帮你改成singlish版本吧~

好吧，那我就来一段了啊。。

今天雨下得很大，担心上班的路上把衣服淋湿了，一整天会不舒服，想来想去，干脆就请假在家里休息好了。在家里休息的感觉真好啊，一点也不像在公司里上班，虽然有时候事情并不是很多，但是压力还是很大呀。。。

先来这一段吧，呵呵

一宇心石

打油诗？  果然是个骚人   :_zhll

皇帝女

狮城星空 发表于 31-1-2011 18:04
好吧，那我就来一段了啊。。

今天雨下得很大，担心上班的路上把衣服淋湿了，一整天会不舒服，想来想去， ...

今天雨下得很大，担心上班的路上把衣服淋湿了，一整天会不舒服，想来想去，干脆就请假在家里休息好了。在家里休息的感觉真好啊，一点也不像在公司里上班，虽然有时候事情并不是很多，但是压力还是很大呀。。。

singlish version:
哇靠， 今天的雨sibei大lor, 去做工的衣服都淋到wet wet le..whole day ah..also not comfortable ah. 所以lim bei jitao take leave在家rest lor. 在家rest就是song, unlike在company里面做工， although有时候不是很多daiji啦。。不过还是pressurize lor.

这个可以么？

转角遇到鬼

人生得意须尽欢，每月工资都花光，
天生我材必有用，有钱给我使劲用！

狮城星空

皇帝女 发表于 31-1-2011 18:15
今天雨下得很大，担心上班的路上把衣服淋湿了，一整天会不舒服，想来想去，干脆就请假在家里休息好了。在 ...

厉害厉害！不知你在这里多少年了，能说的这么一口流利的singalish......佩服佩服啊。。。

（本来想来段星爷的滔滔黄河版的佩服之词。。。）

laoqiang1986

不要模仿唐诗，你又不认识戚长发。用现代的白话比较有时代感。——结尾就考虑用：前进，前进，前进进

狮城星空

laoqiang1986 发表于 31-1-2011 18:32
不要模仿唐诗，你又不认识戚长发。用现代的白话比较有时代感。——结尾就考虑用：前进，前进，前进进 ...

什么叫戚长发呀？

皇帝女

狮城星空 发表于 31-1-2011 18:20
厉害厉害！不知你在这里多少年了，能说的这么一口流利的singalish......佩服佩服啊。。。

（本来想来段 ...

我从小就在这里受苦了。。。。:_bzbwlll