请教各位：如何翻译“手机链、手机吊饰、门帘、卷纸”啊？

小影Cally LV4

2005-05-15 · 1888 阅读

<P>请教各位一些日常用品的翻译：</P>
<P>手机链或手机吊饰，门帘，纸巾套，卷纸套？</P>
<P>谢谢各位！</P>

版块：

回复

使用道具举报

回答|共 2 个

baiding LV1

发表于 16-5-2005 10:44:50 | 显示全部楼层

<P>门帘:portiere curtain指一般的帘子，，如窗帘等。。</P><P>卷纸可以说：toilet paper or roll paper</P><P>纸巾：tissue就可以了，，没有必要加paper</P>

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved. ICP备案号: 闽ICP备12023713号