|
teda心愿 LV13
发表于 25-9-2011 02:09:43
|
显示全部楼层
mapleboy22 发表于 10-2-2011 22:34 
有没有可以帮忙翻译的呢?拜托篓。
谢谢!!
哈 我来试试翻译第一个故事 很感人 请指正
下面的故事是我们每个人都会感受到的:
在列车上坐着一个老人和他25岁的儿子。列车驶离了车站,年轻人感到十分新奇兴奋。他坐在靠窗的一边,把一只手伸到窗外去感受风,他喊道:“爸爸,看,所有的树都在向后面跑。”老人微笑着分享着儿子的快乐。
坐在年轻人身旁的是一位夫妻,他们听着父子的对话感到有点不对劲,觉得这个25岁的男人言行举止很像个小孩子。
突然,那年轻人有喊道:“爸爸,快看,那池塘和动物们,云儿随着列车在飘动。”
那对夫妇看着那个年轻人,真的觉得他是有问题了。
这时,天空开始下雨了,雨滴滴落在年轻人的手上,他陶醉地闭上了眼睛,喊道:“爸爸,下雨了,雨水滴落在我的身上,快看!爸爸。”
这对夫妇不由自主地问老人:“为什么不带着你的儿子去让医生看看?”
老人说:“我们刚从医院出来,这是我儿子有生以来第一次用眼睛看这个世界。”
寓意:
在不了解真相时,不要妄加推断,主观臆断。
很多时候,人们在不了解真相时就妄加推断,他们只是主观地认为他们的感觉是正确的,但却忽略了其它的可能性,那不过是他们期望的一个事实罢了。
|
|